Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
step in
·
stop on
·
stop sign
·
stomp on
·
stopping
·
drop in
·
pop in
·
slip in
·
stop by
·
stop up
EN > GA
GA > EN
stop in
1
(
v + adv
)
informal
stay at home
INTRANSITIVE
fan sa bhaile
c
m
u
fan istigh
c
m
u
2
(
v + adv
)
visit
INTRANSITIVE
buail isteach
c
m
u
glaoigh isteach
c
m
u
scairt isteach
c
m
u
they stopped in at the library
bhuail siad isteach sa leabharlann
→ see
stop
Phrases and Examples in other entries
code
»
stop talking in code
stad ag caint i gcód
dead
»
it stopped dead in front of the hole
stad sé go díreach os comhair an phoill
exhortation
»
in spite of his exhortations to them to stop the messing
in ainneoin gur iarr sé orthu éirí as an bpleidhcíocht
jaw
»
the ball stopped in the jaws of the pocket
stad an liathróid i mbéal an phóca
power
»
we'll do everything in our power to stop it
déanfaimid a bhfuil ar ár gcumas le stop a chur leis
,
déanfaimid gach ar féidir linn le stop a chur leis
stop
»
to stop in your tracks
stopadh go tobann
,
stad go tobann
stop
»
to stop sb in their tracks
1
bring to standstill
duine a fhágáil ina staic
,
staic a dhéanamh de dhuine
she was stopped in her tracks
fágadh ina staic í
,
rinneadh staic di
2
prevent from continuing
bac a chur ar dhuine
,
bac a chur le duine
,
duine a chur de dhroim seoil
,
duine a chur dá threoir
the strike stopped the government in its tracks
chuir an stailc an rialtas dá threoir
,
chuir an stailc an rialtas de dhroim seoil
stop
»
to stop sth in its tracks
1
bring to a standstill
rud a stopadh
,
rud a stad
2
prevent from continuing
bac a chur ar rud
,
bac a chur le rud
,
rud a chur de dhroim seoil
we stopped the development in its tracks
chuireamar bac ar an bhforbairt
,
chuireamar an fhorbairt de dhroim seoil
stop
»
they stopped for a few hours in Edinburgh
stop siad i nDún Éideann ar feadh cúpla uair an chloig
stop
»
we stopped for the night in a hotel
chaitheamar an oíche in óstán
,
fuaireamar leaba na hoíche in óstán
stop over
»
we stopped over in London for a while
stopamar i Londain ar feadh tamaill
thundering
»
'Stop!' he said in a thundering voice.
'Stad!' ar seisean de ghlór toirní.
;
'Stop!' ar seisean de bhúir.
trembling
»
the trembling in his hand stopped
stad an crith ina lámh
See more results »
EN > GA
GA > EN
stop in
Phrases and Examples in other entries
elsewhere
»
he didn't stop here and he didn't stop elsewhere either
níor stop sé anseo agus níor stop sé in áit ar bith eile ach oiread
rest
»
the ball came to rest beside the hole
stop an liathróid in aice leis an bpoll
See more results »
Browse index
stop away
stop back
stop behind
stop by
stop consonant
stop in
stop lamp
stop off
stop on
stop order
stop out
